Courts séjours : les 10 meilleures escapades en ville au Royaume-Uni

De l’Eisteddfod au Festival des arts d’Edimbourg, cet été est rempli de délices culturels.

Liverpool

La Capitale européenne de la culture continue de se vanter d’un éventail apparemment infini d’activités. La semaine prochaine, les Tall Ships’ Races (tallshipsliverpool.co.uk, 18-21 juillet) devraient être un spectacle impressionnant avec quelque 70 navires internationaux. Les activités à quai commencent au quai Wellington et mènent à la Parade de la voile sur la Mersey. Le mois prochain, les choses s’éclairciront avec le défilé du week-end du carnaval (2 août) et le festival Imagine pour enfants (1-10 août), avec un feu d’artifice folklorique à Newsham Park, et Sensazione, un champ de foire théâtrale.

Manchester

Le festival de jazz d’été (18-26 juillet) débute au Trof bar, le tout dernier lieu du Trof bar, The Deaf Institute. Freedom Principle est l’hôte d’une soirée représentative des sons du festival – du nu-jazz et du funk au world beat et aux fusions électroniques/big bands – de plus de 60 groupes lors de concerts gratuits et en plein air pour la plupart. Le Manchester Pride festival (du 15 au 25 août) propose une multitude d’événements amusants et variés – chasses au trésor, soirées poétiques, défilé « glamour » et « 78 heures de fête non-stop », plus des leçons de cheerleading.

Cambridge

Martha Wainwright, k.d. lang, Joan Armatrading, Billy Bragg, Allen Toussaint et Laura Marling se produisent au Cambridge Folk Festival (31 juillet – 3 août). Toujours à guichets fermés, les retours sont maintenant en vente, ou essayez seatwave.com pour les billets. Sinon, dirigez-vous vers le parc Jesus Green, où vous pourrez assister à des spectacles de comédie, de musique et de théâtre pour enfants pendant sa saison en direct (du 5 au 13 août) et/ou vous éclabousser dans sa lido des années 1920, une des plus longues du pays.

Bristol

Le Festival annuel de poésie (du 4 au 14 septembre) présente des spectacles, des ateliers et des slams de personnalités littéraires locales, nationales et internationales, dont Anne Stevenson, Maura Dooley et Simon Armitage, qui partagent peut-être son admiration pour Paul Weller, récemment rendue publique. Au cours de la première fin de semaine, vous pouvez aussi prendre une bouchée santé au festival des aliments biologiques de la Soil Association Soilside (6-7 septembre).

En plus des conférences habituelles, des démonstrations culinaires et des dégustations, vous pouvez faire une croisière gastronomique autour du port. En tant que plus grande célébration de l’agriculture biologique en Europe, l’événement s’étend au-delà de la nourriture et des boissons avec de nombreux exposants proposant des soins de la peau, des cosmétiques, des vêtements et des produits pour la maison.

Newcastle

Les avions ne peuvent pas être plus verts que ceux que le collectif artistique japonais Tokyo Picnic Club lancera le mois prochain pour transformer Newcastle-Gateshead en Picnopolis (16-25 août). Les visiteurs peuvent s’asseoir sur un Motherplane de 85 pieds recouvert d’herbe qui se repose sur la place de la Baltique à Gateshead Quays, tandis que de plus petits avions pour bébés dispersés dans la ville créent des aires de pique-nique à la demande du public. Tout cela s’inscrit dans le cadre de la célébration de la culture asiatique qui se déroule actuellement à Newcastle à l’occasion de l’East08, avec la réalisation du monument de l’hôtel de l’artiste Tatzu Nishi (du 15 août au 15 septembre), un hôtel  » guérilla  » d’une chambre construit autour du monument Grey’s qui offrira une vue panoramique du centre-ville le jour et la possibilité de passer la nuit avec la statue du Comte Grey.

 

Cardiff

Le National Eisteddfod of Wales (du 2 au 9 août) fait sa première visite dans la capitale depuis 30 ans avec un vaste programme de spectacles et de concours de musique, de danse, de théâtre, de poésie et bien d’autres choses encore en prenant le contrôle de Pontcanna Fields. Les anglophones n’en ont pas peur, car des services de traduction seront disponibles tout au long de la semaine, qui comprendra également des visites guidées des coulisses du Millennium Centre et du Millennium Stadium du Pays de Galles, la journée de golf annuelle (7 août, Whitchurch Golf Club) et un observatoire spécial dans le pavillon Science et Technologie avec un lien direct vers de puissants télescopes robotiques basés à Hawaii et en Australie.

Brighton

Le New Young Pony Club, nominé pour le prix Mercure, fait sa seule apparition de l’année au festival Loop de musique innovante et d’art numérique à Victoria Gardens (16 août). Et pour la première fois cette année, Beachdown (du 22 au 25 août) vous offre la possibilité de camper dans les South Downs ou de prendre la navette rapide pour vous rendre en ville. Avec De La Soul, les Young Knives et DJs Pat Mahoney de LCD Soundsystem et Andy Weatherall faisant sa part pour le club local Born Bad.

Édimbourg

Il y a beaucoup à explorer au cinquième Festival d’art d’Edimbourg (du 31 juillet au 31 août), avec Tracey Emin sous les feux de la rampe avec une rétrospective de 20 ans à la Scottish National Gallery of Modern Art (du 2 août au 9 novembre, artiste en conversation du 3 août) et la nouvelle galerie Ingleby de 6 000 pieds carrés qui présente la première exposition en Écosse de l’artiste américaine Kay Rosen (31 juillet au 27 septembre). Une exposition de l’artiste pop Richard Hamilton’s Protest Pictures s’ouvre à Inverleith House in the Royal Botanic Garden (du 31 juillet au 12 octobre, artiste en conversation le 31 juillet). Ou participez à la chasse au trésor de l’artiste d’Edimbourg Joshua Sofaer (16 août) pour des objets qui feront partie d’une exposition au City Art Centre (18-25 août).

Londres

Somerset House (somersethouse.org.uk, du 31 juillet au 9 août) propose un programme de projections de films en plein air, dont Fellini’s 88½ et Dr Strangelove ; la Serpentine Gallery (serpentinegallery.org, les 15 et 16 août) présente deux écrans Blacktop et The Honeymoon Killers ; et Mozart’s The Marriage of Figaro sera présenté à Trafalgar Square (roh.org.uk/bp, 16 juillet). Le London Literary Festival (londonlitfest.com) organise des discussions et des conférences au South Bank Centre jusqu’au 19 juillet. Pendant ce temps, la musique se mouille et se déchaîne au London Fields Lido à Hackney, où l’artiste Joel Cahen termine le premier festival du son sous-marin du Royaume-Uni, où le public flotte ou plonge dans l’eau, immergé dans le son.

Belfast

Cette année, le Mela multiculturel de Belfast Mela est axé sur la santé et le bien-être, avec un grand chapiteau de relaxation « Chai Serai » faisant des thés et des thérapies, du yoga, des massages indiens de la tête, des danseurs de Bollywood, du bangra, un bazar alimentaire, un village artisanal avec expositions artistiques et une vitrine avec des groupes ethniques locaux ; Lituanien, irlandais, chinois, Hawaïen, africain (belfastmela.org.uk, libre le 24 août). Si ça ne fait pas éclater ta pakora, tes lèvres flamboyantes, tes Jets Mystères, vas-y ! Team et al jouent au festival de musique Belsonic (11-15 août, belsonic.com à partir de £27 par jour) dans le quartier de la cathédrale, et il y a Belfast Pride .

f }